Skip to content
Skip to main navigation
Skip to first column
Skip to second column
Plain English Campaign
Fighting for crystal-clear communication since 1979
Home
About us
Awards
Corporate membership
Crystal Mark
Editing services
Press office
Specialist areas
Training
Home
Site map
Site map
Main Menu
Home
About us
Born to crusade
Chrissie Maher OBE
Equal opportunities policy
Facts about Plain English Campaign
Health and safety policy
Our staff
Plain English Champions
Quotes about plain English
Sustainable development policy
Timeline of Plain English Campaign
Vacancies
Welcome to Plain English Campaign
Awards
About the awards
After the event - Plain English Campaign's annual awards 2010
Crystal-clear day
List of presenters
Winners A to Z
Foot in Mouth award
Past winners
Golden Bull awards
Golden Bull winners 2012
Golden Bull winners 2011
Golden Bull winners 2010
Golden Bull winners 2009
Golden Bull winners 2008
Golden Bull winners 2007
Golden Bull winners 2006
Golden Bull winners 2005
Golden Bull winners 2004
Golden Bull winners 2003
Golden Bull winners 2002
Golden Bull winners 2001
Golden Bull winners 2000
Golden Bull winners 1999
Golden Bull winners 1998
Golden Bull winners 1997
Golden Bull winners 1996
Golden Bull winners 1995
Golden Bull winners 1994
Golden Bull winners 1993
Golden Bull winners 1992
Golden Bull winners 1991
Inside Write awards
Inside Write award winners
Media awards
Media award winners
Osborne Memorial award
Osborne award winners
Plain English awards
Plain English award winners
Web award
Web award winners
New awards
New awards for 2009
Kick in the pants
Kick in the pants past winners
Pat on the back
Pat on the back past winners
Plain English communicators
Plain English communicator past winners
Chrissie Maher award
Chrissie Maher award past winners
Everybody matters
Every body matters past winners
Awards 2010
2010 awards photo gallery
Corporate membership
Costs
Current members
Benefits of membership
Crystal Mark
About the Crystal Mark
The Crystal Mark standard
How to apply for the Crystal Mark
Frequently asked questions
Crystal Mark conditions
Approved by Plain English Campaign logo
Approved by logo holders
Crystal Mark holders
Banks and building societies with Crystal Marks
Councils with Crystal Marks
Financial organisations with Crystal Marks
Government organisations with Crystal Marks
Health organisations with Crystal Marks
Housing organisations with Crystal Marks
Insurance, assurance and pension organisations with Crystal Marks
Other organisations with Crystal Marks
Police and fire authorities with Crystal Marks
Utility companies with Crystal Marks
Internet Crystal Mark
Website reviews
Internet Crystal Mark holders
Honesty Mark
Honesty Mark conditions
Honesty Mark holders
Plain English Book Mark
Plain English Book Mark holders
About the Book Mark
Editing services
Press office
Events
Scotland pipes up for plain language
Getting your teeth into plain English
Photos of events
Supporting the Small Print Bill
Liverpool City of Culture
Media resources
Jargon - you can stick it
Factsheet - history
High-resolution images
Quotes about Plain English Campaign
Factsheet
Interview archive
Mike Crockart MP talks about plain English
Gyles Brandreth talks about plain English
Unum's plain English guide to Income Protection
Taking the plain language message to South Korea
Introduction to the 2009 awards
Plain English awards 2009
Irish Life's plain English programme
The voice of revolution (video 3 of 3)
A revolution takes off (video 2 of 3)
A revolution begins (video 1 of 3)
Plain English Campaign Corporate DVD
Plain English trainer John Wild
Plain English Campaign visit Liverpool Town Hall
Bruce Hill accepts his International Media Award 2007
Press release archive
Did jargon cause the 'Credit Crunch'?
Plain English Campaign tells all governments to speak the language of the people
Clarity commitment in US loses small print
Press release archive
Lords and Commons talk the talk
Liverpool well-rooted in plain English
Who has the right to write the rites, Dr Wright or Dr Smith?
Steve McClaren scores another own goal with Foot in Mouth award (11 December 2007)
Campaign celebrates best ever awards ceremony (20 December 2007)
Campaign calls for withdrawal of Heathrow consultation document (11 February 2008)
Brown accused of 'patronising response' (12 February 2008)
National Excess: coach company races railways for jargon award (28 February 2008)
Campaign supports MP in call for war on small print (4 March 2008)
War on buzzwords (18 February 2008)
Your opinions
Leave it - or just take your holiday
Radio archive
No swanning around with housing jargon
Rocking radio with jargon
Plain English hears from Parliament
Specialist areas
Budget
How much is a billion?
Plain English 2007 budget
Plain English 2008 budget
Plain English 2009 budget
Plain English 2010 budget
The Government's emergency budget speech
European Union
Chrissie Maher's speech to the European Commission
Examples of European gobbledygook
The 'Grundtvig' project
Finance
Examples of financial jargon
Peter Hammonds' speech on Crystal Clear Day
Government
Examples of government jargon
Health and medicine
Examples of health and medical jargon
Legal
Drafting in plain English
Examples of legal jargon
Unfair terms in consumer contracts
Pensions
Examples of pensions jargon
Our response to the Financial Services Authority's consultation on consumer education
Training
About our courses
Course dates
Course FAQs
Our trainers
In-house courses
Advanced grammar in-house course
Grammarcheck in-house course
Plain English and forms design in-house course
Plain English and report writing in-house course
Plain English in-house course for lawyers
Plain English in-house one day course
Plain English in-house two day course
Tips on plain English for medical writers
Writing for websites in-house course
Online courses
Design online course
Grammarcheck online course
Introducing business writing online course
Plain English online course
Writing for websites online course
Training kits
Plain English training kit
Training kit special offer
Plain English Campaign diploma
Plain English diploma
Plain English Diploma holders
Open courses
Advanced grammar
Grammarcheck course
Plain English and forms design course
Plain English and report writing course
Plain English course
Tips on plain English for medical writers
Writing for websites course
Resources
Drivel Defence
Examples
Before and after
Clichés
Job titles
Job titles to get the city vibrating
Long sentences
Management speak
Plain English Campaign gobbledygook generator
Free guides
Gobbledygook generator
Grammar quiz
Plain English charter
Plain English magazine
Recommended reading
Useful links
General menu
Contact us
FAQs
Our brochure
Price list
News
NHS communications in poor health
Apostrophe lives to fight again as Plain English Campaign forces rethink
Loss in translation
New corporate membership logo
X-rated study on confusing medical terms: Plain English Campaign prescribes cure
Plain English Day 2012
Chrissie takes up arms against voice recognition
Gaffe-happy Mitt’s a (mealy-mouthed) winner
Debenhams clears up coffee confusion
Universal confusion over Universal Credit?
On the soapbox
Chrissie's comments
Food labelling failing healthy eating
Warning: Nuts repeat on you
Award nominations
Jargon – you can stick it on National Plain English Day
BBC cannot always be trusted to use plain English
Mum's the word
Plain English and legal advice are essential bedfellows
Compulsory purchase order is a 'must buy' in plain English
Protect your livelihood with plain language
Banks’ crippling charges and switching stand-off
Pension ‘trail commissions’ create a trail of misery
OCBC house is in order with plain language
Crystal-clear Korea
Even Dr Doolittle spoke plain English to the animals
2011 nominations needed for Women in Public Life awards.
One-woman’s shout
Protecting your pot - the plain English guide to pensions
Switched on to plain English
Clear information gives confidence and control
Plain English at Halfords
Gobbledygook on the BBC
Big steps to overcome the small print
Power points for comparison
Losing your will to live - plain English instead of legal jargon
Mists of management-speak
Award winners receive industry recognition
Foreign Office plainly rumbled
Plain power on television
Communication at odds with costs
Jargon – you can stick it on National Plain English Day
Typo torture and grammar groans
University makes It crystal clear
Parking fine whines
Stockport Express article
Nanny McPhee - bull or champion?
Too few houses, too many words
Plain English and the HMRC
Chrissie stands out for women with plain English
Not plain English in nature
At least tell us plainly if you are ripping us off!
Our coffee cup overflows with jargon
Everybody matters in public affairs
Financial jargon
Have takeovers overtaken the customer?
Plain English, for a clearer view of your world
Chrissie's honorary fellowship acceptance speech
Chrissie Maher's 40 years of studying rewarded
Whitewashing the real dirt with the same old smut
A plainly confusing life of letters and numbers
Plain English manifestos
Labelling lunacy loose on our roads
Plain English rates for mobile phone users
plain English npower bill
Ambient sausage rolls
Bob's your pound
Chilcott and UN1441
Maddening instruction manuals
Parking sign sins
Plain English awards 2009
Plain English Day
Jargon to ‘clean up’ crime
Web pages updated
Insurance against jargon
Save our eyes, save our money
Plain English Campaign talking money at Wall Street
A dirty way to clean up
Paris-Orkney for Chernobyl Children's Lifeline
Double 30th birthday celebrations
High level Ploddledygook tops jargon charts with 102-word sentence
Scottish policeman calls for plain English
Public inquiries into how parliament talk to us
Calling for your government gobbledygook!
Who has the right to write the rites, Dr Wright or Dr Smith?
Tesco's checkout signs
Wells blasted by supporters of good spelling
Send us your small print
Plain English Campaign awards for MPs
New Plain English Campaign Website
The Independent calls for an end to gobbledygook language on food
The Plain English Awards 2008
Barking mad? Marking mad!
Lack of clarity earns 0% for families
Plain English is coming home
Crystal Clear campaign wins victory for broadband users
The 10p tax band explained
Police forces accused of using 'ploddledygook'
Plain English Campaign declares war on 'buzzwords'
Gordon Brown accused of 'patronising response'
Maher calls for withdrawal of Heathrow consultation document
Plain English Campaign supports MP in call for war on small print
Steve McClaren scores another own goal with Foot in Mouth award
Campaign Joins Times columnist in demand for straight talk
Plain English watchdog applauds Parliament web centre work
Plain English Campaign urges media boycott of jargon
Governor of Florida introduces plain language initiative
PEC quiz council about 'school closure gobbledygook'
Jargon, bullying and deceit - this is education on ration
Volkswagen launch plain English advertising campaign
Campaign launches its Advanced Grammar Course in Manchester
Poacher turns gamekeeper as radio DJ joins Plain English Campaign
English standards debate begins as top grade A-level results top 25%
PEC rues departure of English football's 'finest orator'
Plain English Campaign slams EU over 'unreadable' treaty
Sign the 'Crystal Clear Broadband' petition
Chrissie's story
Chapter one
The early years
Fear of death
‘Nuisance’
De-lousing
Broken biscuits
Collapse
School line up
Parasites
Shame
Christmas cinders
Rag doll
Free dinners
Steel drums
Horse-radishes
Fierce dog
A pittance
Dregs
Our Lady
Humiliation
Kicked door
Rambling
Unrepentant
Shrieking
Laughter
Crying
Chocolate
Contented sleep
Finding jobs
Syrup in the till
A dandy
A nicer place
Enjoyment
Wild flowers
Very proud
Chapter two
Chrissie's story - Chapter two
Great expectations
Wonderful boss
Sympathetic teacher
Getting sophisticated
Another step up
A quick exit
Crazy to learn
A teddy girl!
Fast work
Aggressive pals
Lunatic workload
Hatred
Family breakthrough
Proper food!
Family break up
About mam…
A start in advertising
Vital experience
Baby on way
Another planet!
Share this article
Plain English magazine
Spring 2013 issue now available
Resources
Drivel Defence
Examples
Free guides
Gobbledygook generator
Grammar quiz
Plain English charter
Plain English magazine
Recommended reading
Register
Login
Useful links
Who's online
We have 115 guests online
Recently updated
NHS communications in poor health
Apostrophe lives to fight again as Plain English Campaign forces rethink
Loss in translation
New corporate membership logo
Most popular pages
Plain English Campaign gobbledygook generator
Before and after
Have takeovers overtaken the customer?
Clichés
Management speak